オーストリア＝ハンガリー（二重）帝国 Austria-Hungary （英語）


　オーストリア Austria （英語）、オェーステルライヒ Österreich （ドイツ語）

　…「東の国」。

　 cf. ８世紀後半、フランク王国のカール１世がアジア系のアヴァール人を撃退して設置

　　した最初のオストマルク ost 「東の」 mark 「辺境区」に由来。ラテン語の oust は

　　「東方の」。これが英語化して aust に変化した。


　ハンガリー Hungary （英語）

　…「10本の矢」。

　cf. 自称はマジャール Magyar で「土地の人」の意味。 ma 「土地」と gyar 「人」の合

　　成地名から。

　　　なお、英名ハンガリー Hungry は、俗説ではフンガリ Hun Gari 「フン族の土地」に

　　由来するとされるが、正しくはマジャール人の世襲の首長名かつ民族名である On　

　 　Ogur 「10本の矢」が、スラヴ語的になまったもの。